България подписа Договора за присъединяване към ЕС
25-04-2005 21:00 |
Снимка: Ройтерс
|
Люксембург
България подписа днес в Люксембург Договора за присъединяване към Европейската общност. Президентът Георги Първанов и премиерът Симеон Сакскобургготски първи от българска страна положиха подписи под документа, а след тях той бе парафиран от министъра на външните работи Соломон Паси и министъра по европейските въпроси Меглена Кунева. От страна на
ЕС документа подписаха външните министри и министрите на интеграцията на 25-те страни членки и люксембургският премиер Жан-Клод Юнкер.
Договорът за присъединяване на България към ЕС е най-добрият договор, под който български държавници са поставяли подписите си. Това каза президентът Георги Първанов на пресконференция в Люксембург след подписването на документа. Първанов подчерта, че страната ни получава справедлив договор, в чието изготвяне е участвала и който й дава конкретни възможности и шансове. Президентът отбеляза, че присъединяването на България към ЕС не бива да се възприема в консумативния му смисъл, а като получаването на възможности, лостове и механизми, които българите ще използват.
Имаме възможността да се присъединим към един политически и социален модел, който е водещ в света, и това е голям шанс за България, каза по-късно в интервю за БНТ президентът Георги Първанов. Трябва да заработим на европейска скорост - това се отнася и за институциите, и за бизнеса, и за обществото, добави той.
Церемонията
Церемонията в Ноймюнстерското абатство бе открита със слово на премиера на Люксембург Жан-Клод Юнкер, чиято страна е председател на ЕС. От дъното на сърцето си приветстваме българския и румънския народ, тези смели и благородни народи, в нашето голямо семейство, посочи Юнкер. Той отбеляза, че с присъединяването на България и Румъния всичко, което е достойно и което извисява човека, става възможно навсякъде в Европа. Юнкер заяви, че България и Румъния имат да направят още много, за да станат пълноправни членове на ЕС, но подчерта, че двете страни са изминали дълъг път.
Преди това прочутият български ансамбъл Мистерията на българските гласове изпълни химна на Европа - Одата на радостта.
Председателят на Европейския парламент Жозеп Борел нарече днешния ден голям ден за европейското обединение и демокрацията. Той изтъкна постиженията на двете страни в процеса на присъединяването им към ЕС.
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Дурау Барозу предупреди, че Евросъюзът поставя високи критерии пред новодошлите и че Европейската комисия ще бъде строга, когато посочва пропуските, които София и Букурещ трябва да запълнят преди присъединяването си към ЕС. В случай че възникнат сериозни проблеми, ще приложим мерките, предвидени в Договора за присъединяване, посочи Барозу, имайки предвид предпазните клаузи, които може да отложат членството на двете страни с една година. Председателят на ЕК подчерта, че ЕС ще работи рамо до рамо с България и Румъния за предоляване на всички трудности по пътя към окончателното присъединяване. Можете да бъдете горди с вашите постижения. Добре дошли в ЕС, подчерта Барозу.
От името на двете новоприсъединяващи се страни приветствия поднесоха българският премиер Симеон Сакскобургготски и румънският президент Траян Бъсеску. “Днес ние правим поредната крачка към новото обединение на континента. Да се обединят и сплотят европейските народи - нали това бе идеалът на бащите основатели на Съюза", каза министър-председателят Симеон Сакскобургготски, като подчерта, че посвещава подписването на Договора на българската младеж.
Договорът
Договорът за присъединяване на България и Румъния към ЕС с обем около 1000 страници съдържа шест разпоредби, с които се регламентира членството на двете страни в Евросъюза. Неотменна част от Договора са протоколът за присъединяване, изготвен на основата на Европейската конституция, и актът за присъединяване, базиран върху учредителните договори на ЕС. Двата документа гарантират влизането на България и Румъния в ЕС на 1 януари 2007 г. независимо дали Евроконституцията ще бъде приета до тази дата или не. Протоколът и актът включват общи разпоредби за промените в институциите на ЕС във връзка с присъединяването на България и Румъния и финансовата рамка за двете страни. С тях се урежда и присъединяването ни към вече сключени конвенции, споразумения и протоколи както в рамките на ЕС, така и тези между ЕС и трети страни.
Договорът съдържа няколко предпазни клаузи, които допускат присъединяването на България и Румъния към ЕС да бъде отложено с една година, ако до началото на 2007 г. двете страни все още не са извършили необходимите реформи и не са готови за членство. Решението за прилагане на предпазната клауза за България трябва да бъде подкрепено от всички 25 страни членки на Евросъюза, докато за Румъния е необходимо квалифицирано мнозинство.
Българският език и кирилицата в ЕС
В Договора за присъединяване е включена и декларация за използването на кирилица в ЕС. В нея е посочено, че българският език става един от официалните езици на Евросъюза, а кирилицата ще бъде третата азбука, която ще се използва в европейските структури. С влизането ни в ЕС и признаването на българския език за официален всеки българин ще може да пише петиции и да отправя запитвания до европейските институции на родния си език.
Други срещи на президента Георги Първанов в Люксембург
|
|
Съдържанието на този сайт може да се използва при условията
на